Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاريسا اللتي تعرفها رحلت
Bosnian[bs]
Irisa koju si poznavao je nestala.
Czech[cs]
Irisa, kterou jsi znal, je mrtvá.
Danish[da]
Irisa som du kender hende, er borte.
German[de]
Die Irisa, die du kennst, gibt es nicht mehr.
Greek[el]
Η Ιρίσα που ήξερες δεν υπάρχει.
English[en]
The Irisa you knew is gone.
Spanish[es]
La Irisa que conocías se ha ido.
Estonian[et]
Irisat, keda tundsid, pole enam.
Finnish[fi]
Tuntemasi Irisa on poissa.
Hebrew[he]
האיריסה שהכרת איננה עוד.
Croatian[hr]
Irisa koju si poznavao je nestala.
Hungarian[hu]
Az az Irisa, akit ismertél, nincs többé.
Italian[it]
L'Irisa che conoscevi non c'e'piu'.
Dutch[nl]
De Irisa die je kende is verdwenen.
Polish[pl]
Irisa, którą znałeś odeszła.
Portuguese[pt]
A Irisa que você conhecia se foi.
Romanian[ro]
Irisa pe care o ştiai nu mai este.
Russian[ru]
Ириса, которую ты знал, ушла.
Serbian[sr]
Irisa koju si poznavao je nestala.
Turkish[tr]
Tanıdığın Irisa artık yok.