Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ Mens de begge var i live, blev de kastet i ildsøen som brænder med svovl.
English[en]
+ While still alive, they both were hurled into the fiery lake that burns with sulfur.
Hindi[hi]
+ उन दोनों को जीते-जी आग की उस झील में फेंक दिया गया जो गंधक से जलती रहती है।
Italian[it]
+ Entrambi furono gettati vivi nel lago di fuoco in cui brucia zolfo.
Korean[ko]
그 거짓 예언자는 짐승 앞에서 표징들을 행하여, 짐승의 표를 받은 자들과+ 그 형상을 숭배하는 자들을+ 잘못된 길로 인도하던 자이다.
Malayalam[ml]
+ കൂടാതെ, അതിന്റെ മുന്നിൽ അടയാ ളങ്ങൾ കാണിച്ച് ആളുകളെ വഴി തെ റ്റിച്ച, കാട്ടു മൃ ഗ ത്തി ന്റെ മുദ്രയേൽക്കുകയും+ അതിന്റെ പ്രതി മയെ ആരാധിക്കുകയും+ ചെയ്ത വരെ വഴി തെ റ്റിച്ച, കള്ളപ്രവാചകനെയും+ ജീവ നോ ടെ അവി ടേക്ക് എറിഞ്ഞു.
Norwegian[nb]
+ Mens de begge var i live, ble de kastet i ildsjøen som brenner med svovel.
Dutch[nl]
+ Ze werden allebei levend in het vurige meer gegooid dat met zwavel brandt.
Portuguese[pt]
+ Ainda vivos, ambos foram lançados no lago ardente que queima com enxofre.
Swedish[sv]
+ Medan de båda fortfarande var vid liv kastades de i eldsjön som brinner med svavel.
Tamil[ta]
கந்தகம் எரிகிற நெருப்பு ஏரியில் அவன் உயிரோடு தள்ளப்பட்டான்,+ அவனோடு மூர்க்க மிருகமும் உயிரோடு தள்ளப்பட்டது.
Tatar[tt]
Аларның икесен дә тере килеш янып торган күкертле күлгә ыргыттылар.
Ukrainian[uk]
+ Обидва вони були вкинуті живими у вогняне озеро, що палає сіркою.