Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казаха ми, че ходиш на училище.
Bosnian[bs]
Rekli su mi da ideš u školu.
Czech[cs]
Prý jsi ve škole.
Danish[da]
Jeg hører, du går i skole.
Greek[el]
Μου είπαν ότι πας στο σχολείο.
English[en]
They tell me you're in school.
Spanish[es]
Me dijeron que vas a la escuela.
Estonian[et]
Nad ütlesid, et sa käid koolis.
Persian[fa]
به من گفتن تو مدرسه هستي
Finnish[fi]
Olet kuulemma koulussa.
French[fr]
Tu vas à l'école?
Hebrew[he]
אמרו לי שאת הולכת לבית-ספר.
Croatian[hr]
Rekoše mi da se školuješ.
Hungarian[hu]
Azt mondják, iskolába jársz.
Italian[it]
Mi hanno detto che vai a scuola.
Macedonian[mk]
Ми кажаа дека идеш на училиште.
Dutch[nl]
Ze hebben me verteld dat je naar school gaat.
Polish[pl]
Powiedzieli, że chodzisz do szkoły.
Portuguese[pt]
Me disseram que está na escola.
Romanian[ro]
Mi-au spus că eşti la şcoală.
Slovenian[sl]
Pravijo mi, da si v šoli.
Serbian[sr]
Rekli su mi da ideš u školu.
Turkish[tr]
Okula gidiyormuşsun.