Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوك ، كف عن هذا الجنون.
Bulgarian[bg]
Моля те, спри това безумие.
Czech[cs]
Prosím, ukonči tu šílenost.
Greek[el]
Σε παρακαλώ, σταμάτα αυτή την τρέλα.
English[en]
Please, stop this madness.
Spanish[es]
Por favor, detén esta locura.
Finnish[fi]
Pyydän, lopeta tämä hullutus.
Hebrew[he]
אנא, עצור את הטירוף הזה.
Croatian[hr]
Molim te, zaustavi ovo ludilo.
Hungarian[hu]
Kérlek, fejezd be ezt az őrültséget!
Italian[it]
Ti prego, basta con questa follia.
Malayalam[ml]
പ്ലീസ്, ഈ ഭ്രാന്തു നിര് ത്ത്.
Dutch[nl]
Alsjeblieft, hou op met deze waanzin.
Polish[pl]
Proszę, opamiętaj się.
Portuguese[pt]
Por favor, pára com isso.
Romanian[ro]
Te rog, opreşte această nebunie.
Serbian[sr]
Молим вас, зауставити ово лудило.
Swedish[sv]
Snälla, sluta det här vansinnet.
Turkish[tr]
Bu deliliğe bir son ver lütfen.