Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Děkuji, pane Crowley, a děkuji také, že netrváte na dodatečném příspěvku.
Danish[da]
Tak fordi De ikke insisterede på et tillægsspørgsmål.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ, κύριε Crowley, και σας ευχαριστώ επίσης γιατί δεν επιμείνατε σε συμπληρωματικό ερώτημα.
English[en]
Thank you Mr Crowley, and thanks too for not insisting on a supplementary.
Spanish[es]
. - Gracias, señor Crowley. Y gracias además por no insistir en una pregunta complementaria.
Estonian[et]
Tänan teid, hr Crowley, ja tänan ka selle eest, et te ei soovi esitada täiendavat küsimust.
Finnish[fi]
(EN) Kiitoksia, jäsen Crowley. Ja kiitos, että ette vaatineet lisäkysymystä.
French[fr]
Merci, Monsieur Crowley, et merci aussi de ne pas insister pour obtenir une question complémentaire.
Hungarian[hu]
Köszönöm Crowley úr, és köszönöm azt is, hogy nem ragaszkodott kiegészítő kérdéshez.
Italian[it]
. - Grazie onorevole Crowley, e grazie per non avere insistito di avere un'ulteriore risposta.
Lithuanian[lt]
Ačiū, pone B. Crowley, taip pat dėkoju už tai, kad nereikalaujate atsakyti į papildomą klausimą.
Latvian[lv]
Paldies, Crowley kungs, un paldies arī par to, ka neuzstājat uz papildjautājumu.
Dutch[nl]
Dank u mijnheer Crowley, ook daarvoor dat u niet aandringt op een aanvullende vraag.
Polish[pl]
Dziękuję, panie pośle Crowley, a także jestem wdzięczna, że nie nalega pan na pytanie uzupełniające.
Portuguese[pt]
Muito obrigada, senhor deputado Crowley, agradeço igualmente por não ter insistido numa pergunta suplementar.
Slovak[sk]
Ďakujem, pán Crowley, a ďakujem tiež za to, že netrváte na doplňujúcich otázkach.
Slovenian[sl]
Hvala vam, gospod Crowley, in hvala tudi, da ne vztrajate pri dopolnilnem vprašanju.
Swedish[sv]
Tack, herr Crowley, och tack för att ni inte insisterar på en kompletterande fråga.