Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих опитал с Джанет Рино,'щото винаги съм имал бизнес план за доставка по домовете на предписани лекарства, а това ми се струва, че е нейния талант.
Czech[cs]
Myslím, že bych bral Janet Reano, protože sem vždycky chtěl rozvážet prášky na předpis až do domu a zdá se mi, že by v tom byla dobrá.
German[de]
Ich würds mit Janet Reno machen, ich hab schon immer diesen Geschäftsplan für ein Nachhause Service für verschreibungpflichtige Medikamente, und es scheint eher ihr Markt zu sein.
English[en]
I'd have to give it to Janet Reno,'cause I've always had this business plan for a home delivery of prescription medications, and that seems like it's more her market.
Spanish[es]
Yo elijo a Janet Reno, siempre tuve un plan de entrega a domicilio de medicamentos recetados parece más su mercado.
French[fr]
Je dirais Janet Reno, parce que j'ai eu cette idée de livraison de médicaments et c'est plus son truc.
Hungarian[hu]
Én inkább Svábyt választanám, mert régóta van egy tervem, hogy felírt gyógyszereket szállítsunk házhoz, és ez inkább az ő asztala.
Italian[it]
Direi che scelgo Janet Reno, visto che ho sempre avuto questa idea di consegnare a domicilio le ricette mediche e mi sembra piu'il suo settore.
Portuguese[pt]
Escolheria a Janet Reno. Sempre quis um negócio de entrega de medicamentos prescritos e o mercado dela parece-me esse.
Russian[ru]
Я бы сдалал это с Джанет Рено, так как у меня всегда был бизнес-план по доставке лекарств на дом, и это выглядит, больше чем ее рынок.
Serbian[sr]
Ja sam za Dženet Rino, jer sam uvek imao taj biznis plan za kućnu isporuku lekova s receptom, a to izgleda kao da je u njenom rangu.