Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أرى كيف لمحامي ضرائب من فورت لودرديل قد يكون مفيداً بشأن الملكيات الفكرية
Bulgarian[bg]
Не разбирам как ще ни помогне адвокат по данъчно право от Форт Лодърдейл.
Czech[cs]
Nechápu, jak nám daňový právník z Fort Lauderdale může pomoci, pokud jde o duševní vlastnictví.
German[de]
Ich sehe nicht ein, wie ein Steueranwalt aus Fort Lauderdale hilfreich sein soll in Bezug auf geistiges Eigentum.
Greek[el]
Πώς κάποιος που ασχολείται με φόρους από το Λόντερντεϊλ μπορεί να βοηθήσει σε θέματα πνευματικής ιδιοκτησίας;
English[en]
I don't see how a tax lawyer from Fort Lauderdale could be helpful regarding intellectual property.
Spanish[es]
No veo como un abogado de impuestos de Fort Lauderdale puede ser útil en cuestiones de propiedad intelectual.
Finnish[fi]
Osaako verojuristi Fort Lauderdalesta auttaa tässä?
French[fr]
Je ne vois pas en quoi un avocat spécialiste de la finance de Fort Lauderdale pourrait nous aider pour un brevet.
Hebrew[he]
אני לא רואה איך עורך דין שמתמחה במסים מפורט לודרדייל יכול להיות מועיל לגבי קניין רוחני.
Croatian[hr]
Ne vidim kako poreski odvjetnik iz Fort Lauderdalea može biti od pomoći u vezi intelektualne svojine.
Hungarian[hu]
Miért egy Fort Lauderdale-i adójogásztól kérünk segítséget szabadalmi ügyben?
Italian[it]
Non vedo come un avvocato fiscale di Fort Lauderdale possa aiutarci in un caso di proprietà intellettuale.
Norwegian[nb]
Hva vet vel en skatterettsadvokat fra Fort Lauderdale om åndsverk?
Dutch[nl]
Ik zie niet in hoe een fiscaal advocaat uit Fort Lauderdale nuttig kan zijn over intellectueel eigendom.
Polish[pl]
Jak prawnik podatkowy z Fortu Lauderdale mógłby nam pomóc?
Portuguese[pt]
Não sei como um advogado tributarista de Fort Lauderdale pode ser útil numa questão de propriedade intelectual.
Romanian[ro]
Nu văd cum un avocat de impozitare de la Fort Lauderdale ar putea fi de ajutor în ceea ce privește proprietatea intelectuală.
Russian[ru]
Я не понимаю, как надоговый адвокат из Форта Лодердейл можешь помочь нам с защитой интеллектуальной собственности.
Slovenian[sl]
Ne vidim kako nam lahko davčni odvetnik iz Fort Lauderdale pomaga glede lastnega premoženja.
Serbian[sr]
Ne vidim kako poreski advokat iz Fort Loderdejla može biti od pomoći u vezi intelektualne svojine.
Turkish[tr]
Fort Lauderdale'den bir vergi avukatının.. .. fikri mülkiyet hakkında yardımcı olabileceğini sanmıyorum.