Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أقول بشكلٍ محترف أنَّ " دودي المغرور "...
Czech[cs]
Kvůli diskuzi řekněme velké.
Greek[el]
Για να διευκολύνουμε την κατάσταση, ας πούμε το χονδρό.
English[en]
For argument's sake, let's say cocky-doody.
Spanish[es]
Tomemos, por ejemplo, la simple contemplación.
Croatian[hr]
Zbog argumentacije, recimo natezanju pimpilimpića.
Hungarian[hu]
A vita kedvéért vegyük a kaki-makit.
Italian[it]
Diciamo, tanto per discutere, della pupù.
Dutch[nl]
Laten we zeggen... de grote.
Polish[pl]
Dla łatwości porozmawiajmy o cocky-doody.
Portuguese[pt]
Usemos, por exemplo, o " exercitar o pipi ".
Romanian[ro]
Pentru plăcerea argumentării, să spunem " datul la raţe ".
Serbian[sr]
Zbog argumentacije, recimo kakenje.
Turkish[tr]
Tartıştığımız konunun hatrına, " büyükbaş " diyelim.