Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، لن يفلح هذا معي
Bulgarian[bg]
Не, няма да стане.
English[en]
Yeah, that's not gonna for me.
Spanish[es]
Sí, no me queda bien.
French[fr]
Ça va pas le faire pour moi.
Hungarian[hu]
Ja, hát az nem fog menni.
Italian[it]
Gia', a me non va bene.
Polish[pl]
Tak, to nie dla mnie.
Portuguese[pt]
Não vai dar.
Russian[ru]
Нет, обойдетесь без меня.
Serbian[sr]
Ne odgovara mi.
Turkish[tr]
Böyle bir şey olmayacak.