Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكون بخير انها فقط صديقه العروس
Bulgarian[bg]
Ще се оправи.
Bosnian[bs]
Biće ona dobro.
Czech[cs]
Je přece jediná družička.
Greek[el]
Θα είναι εντάξει.
English[en]
She's gonna be fine.
Spanish[es]
Va a estar bien.
Finnish[fi]
Hän on ainoa morsiusneito.
Hebrew[he]
היא תהיה בסדר.
Hungarian[hu]
Rendben lesz.
Italian[it]
Andra'tutto bene.
Dutch[nl]
Zij is bruidsmeisje.
Polish[pl]
Nic jej nie będzie.
Portuguese[pt]
Ela vai ficar bem.
Romanian[ro]
Va fi în regulă.
Russian[ru]
С ней всё будет в порядке.
Slovenian[sl]
Edina družica je.
Serbian[sr]
Biće ona dobro.
Turkish[tr]
Birşey olmaz O da tek nedime olacak.