Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفترض هذا
Bulgarian[bg]
Поетично всъщност.
German[de]
Eigentlich poetisch.
English[en]
Poetic, actually.
French[fr]
Poétique.
Hebrew[he]
זה פואטי, האמת.
Hungarian[hu]
Ez kissé költői.
Italian[it]
In realta'e'poetico.
Dutch[nl]
Poëtisch, eigenlijk.
Polish[pl]
Właściwie, to poetyckie.
Portuguese[pt]
Até é poético.
Romanian[ro]
Poetic, de fapt.
Russian[ru]
Даже поэтично.
Slovak[sk]
Poetické, fakt.
Swedish[sv]
Det var poetiskt.
Turkish[tr]
Şiirsel aslında.