Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така ли процедирате обикновено?
Bosnian[bs]
Inace ovako smišIjate naslove?
Czech[cs]
Tohle je váš běžný způsob?
Danish[da]
Er dette måden I plejer at gøre det på?
Greek[el]
Κανονικά, έτσι το κάνεις αυτό;
English[en]
Is this the way you normally do this?
Spanish[es]
¿Así se hace esto normalmente?
Estonian[et]
Kas te tavaliselt teetegi niimoodi?
French[fr]
C'est la procédure habituelle?
Hebrew[he]
זאת הדרך שהרגילה שלך לעשות את זה?
Croatian[hr]
Inače ovako smišIjate naslove?
Hungarian[hu]
Ezzel a módszerrel csinálja általában?
Indonesian[id]
Apakah ini seperti biasanya Anda melakukan ini?
Italian[it]
E'cosi'che si fa di solito?
Dutch[nl]
Heb je dit altijd al zo gedaan?
Portuguese[pt]
É assim que costumam fazer?
Romanian[ro]
E acesta modul în care o faceţi de obicei?
Slovak[sk]
Toto je váš bežný spôsob?
Slovenian[sl]
Ponavadi tako delate?
Serbian[sr]
Inače ovako smišIjate naslove?
Swedish[sv]
Är det så här du brukar göra?