Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
— — — — Различни от видовете, работещи с крушки или с тръби с нажежаема жичка
Czech[cs]
– – – – jiné než používané se žárovkami a zářivkovými trubicemi
Danish[da]
– – – – Andre varer, undtagen af den art, der anvendes med glødelamper eller med lysstofrør
German[de]
– – – – ausgenommen Waren von der mit Glühlampen und mit Leuchtstoffröhren (Fluoreszenzröhren) verwendeten Art
Greek[el]
– – – – Εκτός των τύπων που χρησιμοποιούνται για λάμπες και σωλήνες πυράκτωσης και για σωλήνες φθορισμού
English[en]
– – – – Other than of a kind used for filament lamps and tubular fluorescent lamps
Spanish[es]
– – – – Los demás, excepto del tipo de los utilizados para lámparas y tubos de incandescencia y para tubos de fluorescencia
Estonian[et]
– – – – muud, v.a hõõglampidele ja luminofoor-torulampidele
Finnish[fi]
– – – – muut kuin sellaiset, joissa käytetään hehkulamppuja tai loisteputkia
French[fr]
– – – – autres que des types utilisés pour lampes et tubes à incandescence et pour tubes fluorescents
Croatian[hr]
– – – – osim onih koje rabe obične žarulje sa žarnom niti i fluorescentne cijevi
Hungarian[hu]
– – – – Az izzólámpával mûködõ és a fénycsövekhez használt fajták kivételével
Italian[it]
– – – – diverse dai tipi utilizzati per lampade e tubi ad incandescenza e per tubi fluorescenti
Lithuanian[lt]
— — — — Išskyrus tuos, kuriuose naudojamos kaitrinės lempos ir vamzdines liuminescencines lempos
Latvian[lv]
– – – – ko neizmanto kvēlspuldzēm un cauruļveida dienasgaismas lampām
Maltese[mt]
– – – – apprti milli tat-tip użati għal-lampi bil-filament u lampi tubulari florexxenti
Dutch[nl]
– – – – andere dan van de soort gebruikt voor gloeilampen, gloeibuizen en fluorescentiebuizen
Polish[pl]
— — — — Inne niż w rodzaju stosowanych do lamp żarowych i świetlówek
Portuguese[pt]
– – – – Excepto do tipo utilizado para lâmpadas e tubos de incandescência e para tubos fluorescentes
Romanian[ro]
— — — — altele decât cele utilizate pentru lămpi și tuburi cu incandescență și pentru tuburi cu fluorescență
Slovak[sk]
– – – – Iné ako používané so žiarovkami a žiarivkovými trubicami
Slovenian[sl]
— — — — razen tistih, ki se uporabljajo za navadne žarnice in cevne fluorescenčne svetilke
Swedish[sv]
– – – – andra än de typer som används för glödlampor och lysrör