Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Времето преди бургерите, когато са го наричали Пелвис и е бил все още слаб!
Greek[el]
Πριν τα χάμπουργκερ, όταν τον φώναζαν Πέλβις και είχε ακόμα μέση.
English[en]
The time before burgers! When they called him " The Pelvis " and he still had a waist!
French[fr]
Avant l'époque des burgers, quand on l'appelait le " Pelvis " et qu'il avait encore une ceinture!
Italian[it]
Molto prima degli hamburger, quando lo chiamavano " The Pelvis " e aveva ancora un giro vita decente.
Dutch[nl]
De tijd voor de hamburgers, toen ze hem nog de Pelvis noemden en hij nog een figuur had!
Portuguese[pt]
Antes dos hamburgers, quando o chamavam de'The Pelvis'e ele ainda tinha cintura!
Russian[ru]
Когда не было бургеров, когда его звали Элвисом-Пэлвисом и у него ещё была талия!
Slovenian[sl]
Pred hamburgerji, ko so ga klicali'Pelvis'in je še imel pas!
Swedish[sv]
Före burgare, när de kallade honom Pelvis och han fortfarande hade midja.