Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искаш да викаш на някого, човекът е там.
Czech[cs]
Když musíš řvát, tak na toho chlapa támhle.
German[de]
Wenn du jemand anschreien willst, dann den Mann dort drüben.
Greek[el]
Αν θες να φωνάξεις σε κάποιον, ο άνθρωπός σου είναι εκεί.
English[en]
You want to yell at somebody, the man you should be talking to is there.
Spanish[es]
Si quieres gritarle a alguien, el indicado está allí parado.
French[fr]
Si tu veux crier après quelqu'un, le type en question est là-bas.
Croatian[hr]
Ako želiš vikati na nekog evo ti pravog čovjeka.
Hungarian[hu]
Ha valakivel üvöltözni akarsz, ott van az embered.
Italian[it]
Se vuoi prendertela con qualcuno, rivolgiti a quel signore laggiù.
Norwegian[nb]
Den mannen du bør snakke med, står der borte.
Dutch[nl]
Als je tegen iemand wilt schreeuwen, moet je dat tegen die man doen.
Portuguese[pt]
Se quiser gritar com alguém, deve falar com aquele cara.
Romanian[ro]
Dacă vrei să zbieri la cineva, tipul care trebuie e chiar aici.
Slovenian[sl]
Če bi rad koga nahrulil, ga imaš tamle.
Serbian[sr]
Ako želiš vikati na nekog eno ti pravog čoveka.
Turkish[tr]
Birine bağırmak istiyorsan konuşman gereken adam orada.