Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع معلم شيفو
Bulgarian[bg]
Не мога, учителю Шифу.
Czech[cs]
Nemůžu, mistře Shifu.
Greek[el]
Δεν μπορώ, Master Shifu.
English[en]
I can't, master Shifu.
Spanish[es]
No puedo, Maestro Shifu.
Estonian[et]
Ma ei suuda, meister Shifu.
Persian[fa]
من نمیتونم ، استاد شیفو.
Finnish[fi]
En voi, mestari Shifu.
French[fr]
Je ne peux pas, Maître Shifu.
Hebrew[he]
אני לא יכול, מאסטר שיפו.
Croatian[hr]
Ne mogu, učitelju Shifu.
Hungarian[hu]
Nem tudok, Sifu mester.
Indonesian[id]
Aku tidak bisa, master Shifu.
Korean[ko]
못 하겠어요, 씨푸 사부님.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke, mester Shifu.
Dutch[nl]
Nee meester Shifu!
Portuguese[pt]
Não consigo, Mestre Shifu.
Romanian[ro]
Nu pot, maestre Shifu.
Russian[ru]
Я не могу, мастер Шифу.
Slovenian[sl]
Ne morem, mojster Shifu.
Swedish[sv]
Jag kan inte, mästare Shifu.
Thai[th]
ข้าทําไม่ได้ อาจารย์
Turkish[tr]
Yapamam Usta Şifu.