Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Какъв ще станеш чрез за Единението на Исус Христос?“
Bislama[bi]
Hu nao bae yu kam tru long Atonmen blong Kraes?”
Cebuano[ceb]
Unsay imong kaugmaon tungod sa Pag-ula ni Kristo?”
Czech[cs]
Co se z tebe stane díky Kristovu Usmíření?“
Danish[da]
Hvad vil du blive til i kraft af Kristi forsoning?«
German[de]
Wer wirst du durch das Sühnopfer Christi einmal werden?“
Greek[el]
Τι θα γίνεις μέσω της Εξιλέωσης του Χριστού;»
English[en]
What will you become through the Atonement of Christ?”
Spanish[es]
¿Qué llegarás a ser mediante la expiación de Cristo?”.
Estonian[et]
Kelleks sa saad Kristuse lepituse kaudu?”
Persian[fa]
از طریق کفّارۀ مسیح چه خواهی شد؟'
Finnish[fi]
Mitä sinusta mahtaakaan tulla Kristuksen sovituksen ansiosta?”
Fijian[fj]
Na cava o na vakataka mai na Veisorovaki i Karisito?”
French[fr]
Que deviendras-tu grâce à l’expiation du Christ ? »
Guarani[gn]
¿Mba’épa oikóta ndehegui Cristo Expiasiõ rupive?”.
Fiji Hindi[hif]
Tum Maseeh ke Praeschit ke dwara kiya banoge?”
Hiligaynon[hil]
Mangin sin-o ka paagi sa Pagpasag-uli ni Cristo?”
Hmong[hmn]
Koj yuav rais los mus ua dab tsi dhau ntawm tus Khetos txoj Kev Theej Txhoj?”
Croatian[hr]
Tko ćeš postati kroz Pomirenje Isusa Krista?«
Hungarian[hu]
Mi lesz majd belőled Krisztus engesztelése révén?”
Armenian[hy]
Ի՞նչ մարդ կդառնաս Քրիստոսի Քավության շնորհիվ»։
Indonesian[id]
Akan menjadi siapakah kamu melalui Pendamaian Kristus?”
Icelandic[is]
Hvað mun friðþæging Krists gera úr þér?“
Italian[it]
Che cosa diventerai tramite l’Espiazione di Cristo?”.
Japanese[ja]
キリストの贖罪によってどんな人物になるのか」と。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Toj k’a’ruhaqat sa’ xwankil lix tojb’al rix li maak xb’aan li Kristo?”
Khmer[km]
តើ កូន នឹង ក្លាយ ជា នរណា តាមរយៈ ដង្វាយធួន របស់ ព្រះគ្រីស្ទ ? »
Korean[ko]
그리스도의 속죄를 통해 너는 어떤 사람이 될 것 같니?”
Kosraean[kos]
Yac kom ac eklac nuh ke ke srihpen Iwaclah luhn Kraist?
Lingala[ln]
Okokoma nani na nzela ya Bomikabi ya Klisto?”
Lao[lo]
ເຈົ້າຈະ ກາຍ ເປັນ ຄົນ ແບບ ໃດ ຜ່ານ ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະຄຣິດ?”
Lithuanian[lt]
Kuo tu tapsi per Kristaus Apmokėjimą?“
Latvian[lv]
Par ko tu, caur Kristus Izpirkšanu, kļūsi?”
Malagasy[mg]
Ho lasa inona ary ianao amin’ny alalan’ny Sorompanavotan’i Jesoa Kristy?”
Marshallese[mh]
Ta eo kwonaaj erom kōn Pinmuur eo an Kraist?”
Mongolian[mn]
Христийн Цагаатгалаар дамжуулан чи хэн болох вэ?”
Malay[ms]
Apa yang kamu akan menjadi melalui Penebusan Kristus?”
Maltese[mt]
X’ se ssir permezz tal-Att tal-Fidwa ta’ Kristu?'
Norwegian[nb]
Hva vil du bli ved hjelp av Kristi forsoning?”
Dutch[nl]
Wat word jij door de verzoening van Christus?
Navajo[nv]
Christ Nina’ídlá binahjį’ ha’íísh diideeł?”
Papiamento[pap]
Kiko lo bo bira dor di e Ekspiashon di Cristu?”
Polish[pl]
Kim się staniesz dzięki Zadośćuczynieniu Jezusa Chrystusa?”.
Pohnpeian[pon]
Dahme ke pahn wiahla sang Tomwpen dihp en Krais?”
Portuguese[pt]
O que você vai se tornar por meio da Expiação de Cristo?”
Russian[ru]
Каким ты станешь благодаря Искуплению Христа?»
Slovak[sk]
Čím sa staneš prostredníctvom Kristovho uzmierenia?“
Samoan[sm]
O ai o le a e avea ai e ala i le Togiola a Keriso?”
Serbian[sr]
Шта ћеш постати кроз Христово помирење?“
Swedish[sv]
Vad kommer du att bli genom Jesu Kristi försoning?”
Swahili[sw]
Utakuwa nani kupitia Upatanisho wa Kristo?”
Tagalog[tl]
Ano ang kahihinatnan mo sa pamamagitan ng Pagbabayad-sala ni Cristo?”
Tongan[to]
Ko e hā te ke aʻusia tuʻunga he Fakalelei ʻa Kalaisí?”
Tahitian[ty]
E aha ta oe e riro mai na roto i te Taraehara a te Mesia ? »
Ukrainian[uk]
Ким ти станеш завдяки Спокуті Христа?”
Vietnamese[vi]
Cháu sẽ trở thành người như thế nào qua Sự Chuộc Tội của Đấng Ky Tô?”
Chinese[zh]
你透过基督的赎罪会成为什么样的人呢?”