Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nagpula ug nagkunot pa ang imong panit.”
Danish[da]
Du var stadig helt lyserød og rynket.«
German[de]
Du warst noch ganz runzlig und rosa.“
English[en]
You were still all pink and wrinkly.”
Spanish[es]
Todavía tenías la piel rosada y arrugada”.
Finnish[fi]
Olit yhä aivan vaaleanpunainen ja ryppyinen.”
French[fr]
Tu étais encore toute rose et fripée. »
Gilbertese[gil]
Ko taraa ni binke ao ni manunu.”
Hungarian[hu]
Akkor még rózsaszín és ráncos voltál.”
Indonesian[id]
Anda masih berwarna merah muda dan penuh keriput.”
Italian[it]
Tu eri ancora tutta rosa e raggrinzita”.
Mongolian[mn]
Чи тэгэхэд үрчийсэн жаахан улаан юм байж билээ” гэв.
Norwegian[nb]
Du var fortsatt rosa og rynkete.”
Dutch[nl]
Toen was je nog roze en gerimpeld.’
Portuguese[pt]
Você era toda rosada e enrugadinha.”
Russian[ru]
Ты была еще такая розовенькая и морщинистая!»
Samoan[sm]
Sa e piniki lava ma maanumiumi.”
Swedish[sv]
Du var fortfarande rosa och rynkig.”
Tagalog[tl]
Kulay rosas at kulubot pa ang balat mo.”
Tongan[to]
Naʻá ke kei lanu pingikī mo mingimingi.”
Ukrainian[uk]
Ти все ще була рожева і зморшкувата”.