Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أننا نلاحظ أن إدارة بوش ترفض اقتراحنا إبرام معاهدة عدم الاعتداء وتصر بدلا من ذلك على أن نقضي أولا على ما تطلق عليه برنامجنا الخاص بالأسلحة النووية.
English[en]
However, we note that the Bush administration rejects our proposal for a non-aggression treaty and, instead, insists that we first scrap our so-called nuclear weapons programme.
Spanish[es]
Sin embargo, observamos que el Gobierno de Bush rechaza nuestra propuesta de un tratado de no agresión y, por el contrario, insiste que primero pongamos fin a nuestro denominado programa de armas nucleares.
French[fr]
Mais nous notons que le Gouvernement Bush rejette notre proposition de pacte de non-agression et qu’il insiste au contraire pour que nous éliminions d’abord notre prétendu programme d’armement nucléaire.
Russian[ru]
Однако мы отмечаем, что администрация президента Буша отвергает наше предложение относительно договора о ненападении, а вместо того настаивает, чтобы мы сначала избавились от своей программы якобы создания ядерного оружия.
Chinese[zh]
但我们注意到,布什行政当局拒绝了我们关于缔结互不侵犯条约的建议,反而坚持我们首先放弃我们所谓的核武器计划。