Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der var imidlertid en chance for at blodproppen kunne opløses ad medicinsk vej.
German[de]
Es bestand jedoch die Möglichkeit, das Gerinnsel durch Medikamente aufzulösen.
Greek[el]
Υπήρχε όμως μια πιθανότητα να διαλυθεί ο θρόμβος με φάρμακα.
English[en]
However, there was a chance that the clot could be dissolved with drugs.
Spanish[es]
Sin embargo, había la posibilidad de que pudiera disolverse el coágulo utilizando ciertas drogas.
Finnish[fi]
Oli kuitenkin olemassa se mahdollisuus, että hyytymä voitaisiin liuottaa lääkkeillä.
French[fr]
Cependant, il y avait une chance qu’il se dissolve avec des médicaments appropriés.
Indonesian[id]
Namun, ada kemungkinan bahwa darah beku itu dapat dicairkan dengan obat.
Italian[it]
Tuttavia c’era una possibilità, quella di sciogliere il coagulo per mezzo di farmaci.
Japanese[ja]
でも薬でその血塊を溶かせそうでした。
Korean[ko]
하지만, 그 응결을 약으로 녹일 수가 있었다.
Norwegian[nb]
Det var imidlertid en mulighet for at blodproppen kunne oppløses ved hjelp av medikamenter.
Dutch[nl]
Er was echter ook een kans, dat het stolsel met medicamenten opgelost kon worden.
Polish[pl]
Ale była jeszcze szansa, że uda się go rozpuścić lekami.
Portuguese[pt]
Entretanto, havia uma possibilidade de ser dissolvido o coágulo por meio de medicamentos.
Swedish[sv]
Det fanns emellertid en chans att proppen skulle kunna lösas upp med hjälp av läkemedel.
Ukrainian[uk]
Проте, був шанс розпустити той згусток ліками.
Chinese[zh]
可是,现时还有机会可以用药物使之溶解。