Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
само в месо от пресни, замразени и дълбоко замразени ракообразни
Czech[cs]
pouze čerství, zmrazení a hluboce zmrazení korýši
Danish[da]
Kun til ferske, frosne eller dybfrosne krebsdyr
German[de]
Nur frische, gefrorene oder tiefgefrorene Krebstiere
Greek[el]
Μόνο νωπά, κατεψυγμένα ή βαθείας ψύξης καρκινοειδή
English[en]
Only fresh, frozen or deep-frozen crustaceans
Spanish[es]
solo carne de crustáceos fresca, congelada o ultracongelada
Estonian[et]
Ainult värsked, külmutatud ja sügavkülmutatud vähilaadsed
Finnish[fi]
Ainoastaan tuoreet, jäädytetyt tai pakastetut äyriäiset.
French[fr]
Uniquement crustacés frais, congelés ou surgelés
Croatian[hr]
Samo svježi, smrznuti ili duboko smrznuti rakovi
Hungarian[hu]
kizárólag: friss, fagyasztott és gyorsfagyasztott rákfélék
Italian[it]
Solo crostacei freschi, congelati o surgelati
Lithuanian[lt]
Tik švieži, sušaldyti arba užšaldyti vėžiagyviai
Latvian[lv]
Tikai svaigos, saldētos vai dziļi sasaldētos vēžveidīgajos
Maltese[mt]
krustaċji friski, iffriżati jew iffriżati f'temperatura baxxa ħafna biss
Dutch[nl]
alleen in verse, bevroren en diepgevroren schaaldieren
Polish[pl]
Tylko świeże, mrożone lub głęboko mrożone skorupiaki
Portuguese[pt]
Unicamente crustáceos frescos, congelados ou ultracongelados
Romanian[ro]
Numai crustacee proaspete, înghețate sau congelate
Slovak[sk]
len v čerstvom, mrazenom alebo hlboko zmrazenom mäse kôrovcov
Slovenian[sl]
samo sveži, zamrznjeni ali globoko zamrznjeni raki
Swedish[sv]
Endast färska, frysta eller djupfrysta kräftdjur