Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّك شخصٌ حليمٌ ، عطوف ، وذو مبادئَ ، ولكنّها لستَ قاتلًا.
Bulgarian[bg]
Ти си мил, благороден, морален човек, но не си убиец.
Danish[da]
Du er en venlig, mild, moralsk person, men du er ikke en morder!
German[de]
Du bist ein warmherziger, sanfter, moralischer Mensch, aber du bist kein Mörder.
English[en]
You're a kind, gentle, moral person, but a killer, you're not.
Spanish[es]
Tú eres una persona amable, gentil, moral, pero un asesino, no.
French[fr]
Tu es une personne gentille, douce, morale, mais tu n'es pas un tueur.
Hebrew[he]
אתה סוג, אדם עדין, מוסרי, אבל רוצח, אתה לא.
Croatian[hr]
Ti si ljubazna, nježna, moralna osoba, ali nisi ubojica.
Hungarian[hu]
Kedves, gyengéd, erkölcsös ember vagy, de gyilkos az nem.
Italian[it]
Sei una persona gentile, premurosa e con una morale, ma di certo non sei un assassino!
Norwegian[nb]
Du er en snill, mild, moralsk person, men ingen drapsmann.
Dutch[nl]
Jij bent een aardig, zacht, moraal mens, maar een moordenaar ben je niet.
Portuguese[pt]
Você é amável, uma pessoa gentil, virtuoso, mas não um assassino.
Romanian[ro]
Esti un fel, persoană blândă, moral, dar un criminal, nu ești.
Russian[ru]
Ты добрый, спокойный, порядочный человек, и никак не убийца.
Slovenian[sl]
Si dobrosrčen in načelen, nisi pa morilec.
Turkish[tr]
Kibar, hoşgörülü, düsturlu birisin ama katil değilsin.
Vietnamese[vi]
nghe con đi nhưng ba không phải là kẻ giết người