Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Той предупреди, че " липсата на съществен помирителен процес между общностите продължава да бъде предизвикателство, което заедно с икономическите трудности продължава да крие риск от социални вълнения. "
Bosnian[bs]
On je upozorio da " odsustvo značajnog procesa pomirenja između zajednica i dalje predstavlja izazov koji, uz ekonomske poteškoće, i dalje predstavlja rizik od socijalnih nemira. "
Greek[el]
Προειδοποίησε ότι " η απουσία σημαντικής διαδικασίας συμφιλίωσης μεταξύ των κοινοτήτων εξακολουθεί να αποτελεί πρόκληση, η οποία, σε συνδυασμό με οικονομικές δυσκολίες, συνεχίζει να παρουσιάζει κίνδυνο κοινωνικής αναταραχής "
English[en]
He cautioned " the absence of a significant reconciliation process between the communities continued to be a challenge, which, coupled with economic difficulties, continued to present the risk of social unrest. "
Croatian[hr]
Upozorio je kako je " izostanak značajnog procesa pomirenja između zajednica i dalje izazov, koji, zajedno sa gospodarskim poteškoćama, još uvijek predstavlja opasnost od socijalnih nemira "
Macedonian[mk]
Тој предупреди дека „ отсуството на значителен процес на помирување меѓу заедниците и понатаму е предизвик, кој, заедно со економските тешкотии, останува да биде ризик од социјални немири “
Romanian[ro]
El a avertizat că " absenţa unui proces de reconciliere semnificativ între comunităţi continuă să fie o problemă care, asociată cu dificultăţile economice, continuă să prezinte riscul tulburărilor sociale "
Albanian[sq]
Ai paralajmëroi se " mungesa e një procesi të ndjeshëm pajtimi midis bashkësive vazhdon të jetë një sfidë, që bashkuar me vështirësitë ekonomike, vazhdon të përbëjë një rrezik të trazirës shoqërore. "
Serbian[sr]
On je upozorio da je " izostanak značajnog procesa pomirenja između zajednica i dalje izazov, koji, zajedno sa ekonomskim poteškoćama, još uvek predstavlja opasnost od socijalnih nemira "
Turkish[tr]
Zannier, " toplumlar arasında belirgin bir uzlaşma sürecinin olmamasının zorluk oluşturmaya, ekonomik güçlüklerle de birleştiğinde toplumsal ayaklanma riski oluşturmaya devam ettiği " konusunda uyardı