Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Известен риск би могъл да възникне поради бързото нарастване на заплатите в публичния сектор, което оказва натиск към увеличаване на разходите
Czech[cs]
Určitá rizika mohou vyplývat z rychlého růstu mezd ve veřejném sektoru, což zvětší tlak na výdaje
Danish[da]
Der kan opstå visse risici som følge af hurtige lønstigninger i den offentlige sektor, som øger udgiftstrykket
German[de]
Ein gewisses Risiko könnte jedoch das rasche Lohnwachstum im öffentlichen Sektor und der sich daraus ergebende Ausgabendruck darstellen
English[en]
Some risks could arise from rapid wage growth in the public sector, putting upward pressure on expenditure
Spanish[es]
Podrían surgir algunos riesgos derivados del rápido incremento de los salarios del sector público, que presionarían al alza de los gastos
Finnish[fi]
Joitakin riskejä voi aiheutua julkisen sektorin nopeasta palkkakehityksestä, joka kasvattaa menopaineita
French[fr]
Certains risques pourraient découler de la croissance rapide des salaires dans le secteur public, qui pousse les dépenses à la hausse
Italian[it]
Qualche rischio potrebbe essere rappresentato da un rapido aumento delle retribuzioni nel settore pubblico con conseguente aumento della pressione sulla spesa
Lithuanian[lt]
Tam tikros rizikos galėtų atsirasti dėl greito darbo užmokesčio didėjimo viešajame sektoriuje, dėl to didėtų spaudimas didinti išlaidas
Maltese[mt]
Xi riskji jistgħu jitqajmu minn tkabbir rapidu tas-salarji fis-settur pubbliku, b'hekk iżid il-pressjoni 'l fuq fuq in-nefqa
Dutch[nl]
Er kunnen een aantal risico's voortvloeien uit de sterke loonstijgingen in de overheidssector door het ontstaan van een opwaartse druk op de uitgaven
Polish[pl]
Pewne zagrożenie może wiązać się z szybkim wzrostem wynagrodzeń w sektorze publicznym, który stanowić będzie źródło presji na zwiększenie wydatków
Portuguese[pt]
O rápido crescimento dos salários da função pública poderia acarretar alguns riscos, aumentando a pressão sobre as despesas
Romanian[ro]
Ar putea apărea unele riscuri ca urmare a creșterii rapide a salariilor în sectorul public, care antrenează ridicarea nivelului cheltuielilor
Slovak[sk]
Určité riziko by mohlo vyplynúť z rýchleho rastu miezd vo verejnom sektore, čo kladie vyšší tlak na výdavky
Slovenian[sl]
Nekoliko tveganja bi lahko povzročila hitra rast plač v javnem sektorju, ki bi povečevala pritisk na odhodke
Swedish[sv]
Vissa risker kan vållas av snabba löneökningar i den offentliga sektorn, som ökar utgiftstrycket