Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تودين أن تعرفي كيف كنت على الرصيف البحري
Bulgarian[bg]
Щом не те интересува, че бях на кея, когато убиха Съли.
Czech[cs]
Nechcete slyšet, jak jsem byl v přístavu, když zabili Sullyho?
Danish[da]
Vil du ikke høre, at jeg var på kajen, da Sully blev skudt?
German[de]
Sie wollen nicht hören, dass ich am Dock war, als Sully erschossen wurde?
Greek[el]
Δεν θες να μάθεις ότι ήμουν στην προβλήτα όταν πυροβολήθηκε ο Σάλι;
English[en]
You don't want to hear how I was on the dock when Sully got shot?
Spanish[es]
¿No quieres saber cómo es que estaba en el muelle cuando dispararon a Sully?
Estonian[et]
Sa ei taha kuulda, et ma olin sadamas, kui Sully maha lasti?
Finnish[fi]
Etkö tahdo kuulla, kuinka olin paikalla, kun Sully ammuttiin?
French[fr]
Vous ne voulez pas entendre comment j'étais sur le dock quand Sully a été tué.
Croatian[hr]
Ne želiš da čuješ otkud ja na doku u trenutku pucanja na Salija?
Hungarian[hu]
Nem akarja hallani, hogy a kikötőben voltam, amikor Sullyt lelőtték?
Italian[it]
Non ti interessa sapere che fossi su quel molo... quando hanno sparato a Sully?
Dutch[nl]
Wil je niet horen hoe ik op de pier stond toen Sully neerging?
Polish[pl]
Nie chcesz posłuchać, jak byłem w doku, kiedy zastrzelono Sully'ego?
Portuguese[pt]
Não quer saber sobre quando eu estive nas docas, quando o Sully foi alvejado?
Romanian[ro]
Nu vrei să auzi cum eu am fost în acel doc când Sully a fost împuşcat?
Russian[ru]
Вы же не хотите услышать, что я делал у доков, когда убили Салли?
Serbian[sr]
Ne želiš da čuješ otkud ja na doku u trenutku pucanja na Salija?
Swedish[sv]
Vill du inte höra hur jag var på kajen när Sully sköts?
Turkish[tr]
Sully vurulduğunda nasıl iskelede olduğumu dinlemek istemiyorsun yani?