Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За да се осигури максимална ефективност от гледна точка на разходите, това следва да бъде съпътствано от:
Czech[cs]
K zajištění co největší nákladové efektivnosti by se dále měla zaměřit na:
Danish[da]
For at sikre størst mulig værdi for pengene bør denne indsats også omfatte:
German[de]
Um ein bestmögliches Kosten-Nutzen-Verhältnis zu erzielen, sollte diese Förderung begleitet werden durch
Greek[el]
Για να εξασφαλιστεί η καλύτερη δυνατή αποδοτικότητα, τούτο πρέπει να συνοδεύεται από:
English[en]
To ensure best value for money, this should be accompanied by:
Spanish[es]
Para garantizar un buen uso de los fondos, ello debería ir acompañado de:
Estonian[et]
Selleks et tagada parim kvaliteedi ja hinna suhe, tuleks eelnevale lisada:
Finnish[fi]
Jotta varat voitaisiin käyttää mahdollisimman tehokkaasti, näihin olisi yhdistettävä seuraavat toimet:
French[fr]
Dans un souci d'efficacité optimale, ces objectifs doivent s'accompagner:
Hungarian[hu]
Az összességében legelőnyösebb megoldás kialakítása érdekében ezt a következőknek kell kísérnie:
Italian[it]
Per ottenere i migliori risultati in termini di rapporto tra costi e benefici, questi obiettivi devono essere accompagnati da:
Lithuanian[lt]
Siekiant didžiausios ekonominės naudos, be šių veiksmų, dar reikėtų:
Latvian[lv]
Lai nodrošinātu naudas racionālu izmantošu, tas jāapvieno ar:
Maltese[mt]
Biex jiġi żgurat l-aħjar valur għall-flus, din għandha tiġi akkumpanjata minn:
Dutch[nl]
Voor een zo hoog mogelijk rendement moet dit gepaard gaan met:
Polish[pl]
Aby zapewnić jak największą opłacalność tych działań, powinny im towarzyszyć:
Portuguese[pt]
Para obter bons melhores resultados em termos de relação custo-benefício, esta acção deve ser acompanhada de:
Romanian[ro]
Pentru a se asigura o eficacitate maximă, aceste obiective ar trebui să fie însoțite de:
Slovak[sk]
Na zaistenie čo najväčšej účinnosti vynaložených prostriedkov by sa tiež mala sústrediť na:
Slovenian[sl]
Za zagotavljanje največje dodane vrednosti bi morala ta prizadevanja spremljati:
Swedish[sv]
För att garantera bästa valuta för pengarna bör dessa mål kompletteras med