Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنك الإفساح من فضلكم ؟
Bulgarian[bg]
Освободете ми място!
Czech[cs]
Udělejte mi tu prostor.
German[de]
Platz machen, bitte!
Greek[el]
Μπορώ να έχω λίγο χώρο παρακαλώ;
English[en]
Can I get some room in here, please?
Spanish[es]
¿Puedo usar alguna habitación de aquí, por favor?
Estonian[et]
Kas ma saaksin siin veidi ruumi, palun?
Croatian[hr]
Mogu li dobiti prostora?
Hungarian[hu]
Kaphatnék egy kis helyet?
Polish[pl]
Przygotujcie jakiś pokój!
Portuguese[pt]
Abram algum espaço, certo?
Romanian[ro]
Puteţi să-mi faceţi loc, vă rog?
Russian[ru]
Не могли бы вы освободить это место?
Turkish[tr]
Biraz izin verir misiniz, lütfen?