Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Současná úroveň techniky však umožňuje stanovit dřívější datum.
German[de]
Ein früheres Einführungsdatum ist aber dem Stand der Technik nach möglich.
Greek[el]
Ωστόσο, η τεχνολογική πρόοδος επιτρέπει να θεσπισθεί προγενέστερη ημερομηνία έναρξης της ισχύος των νέων τιμών.
English[en]
However, the state of technical progress permits an earlier date of introduction.
Spanish[es]
Sin embargo, la situación de la técnica permite establecer una fecha de aplicación anterior.
Estonian[et]
Tehnika praeguse taseme juures on aga võimalik ka varasem rakenduskuupäev.
Finnish[fi]
Aikaisempi käyttöönotto olisi kuitenkin tekniikan tason perusteella mahdollista.
Hungarian[hu]
A technika jelenlegi állása szerint a bevezetés azonban korábbi időpontban is lehetséges.
Italian[it]
Tuttavia, allo stadio attuale delle conoscenza tecniche, è possibile anticipare tale data.
Lithuanian[lt]
Tačiau, atsižvelgiant į technikos pažangą, būtų galima jas taikyti ir anksčiau.
Latvian[lv]
Ņemot vērā tehnikas līmeni, tos var ieviest agrāk.
Dutch[nl]
De technische ontwikkelingen laten echter een eerdere invoeringsdatum toe.
Polish[pl]
Zgodnie z obecnym stanem techniki możliwy jest jednak wcześniejszy termin wejścia w życie.
Portuguese[pt]
Porém, os progressos técnicos tornam possível uma data de adopção anterior.
Slovak[sk]
Na základe súčasného stavu techniky je však možný skorší dátum zavedenia.
Swedish[sv]
Den tekniska utvecklingen möjliggör dock ett tidigare startdatum.