Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تعرف أنّ الشارع 13 يقبع فيه القاتل ؟
Bulgarian[bg]
Как мислиш, че момче от улицата на 13 става убиец?
Bosnian[bs]
Šta misliš, kako je neki momak iz 13-te ulice postao Assassin ( ubica )?
Czech[cs]
Jak myslíš, že se kluci z 13th Street stali Assassin?
Danish[da]
o gøre youu tyndt et th Street dreng blev en Assassin
Greek[el]
Πως νομίζεις ότι ένα παιδί της 13ης οδού, έγινε εκτελεστής;
English[en]
How do you think a 13th Street boy became an Assassin?
Spanish[es]
¿Cómo crees que un muchacho de la Calle 13 se volvió Asesino?
Estonian[et]
Mis sa arvad, kuidas sai 13-nda tänava poisist Assassin?
Finnish[fi]
Miten luulet, että 13. kadun pojasta tuli Assassin?
French[fr]
Comment un gosse de la 13e est devenu un Assassin, d'après toi?
Hebrew[he]
איך אתה חושב שילד בן 13 הופך למתנקש?
Croatian[hr]
Što misliš kako su dječaci iz Trinaeste ulice postali ubojice?
Hungarian[hu]
Szerinted, hogyan lesz egy 13. utcai srácból Orgyilkos?
Dutch[nl]
Hoe denk je dat een 13th Street jongen een huurmoordenaar werd?
Polish[pl]
Jak na przykład chłopcy z 13th Street zostali Assassinami?
Portuguese[pt]
Como acha que um garoto da 13th Street torna-se um assassino?
Romanian[ro]
Cum crezi ca un baiat de pe strada 13 devine asasin?
Albanian[sq]
Si mendon se nje djale i rruges 13 u be nje Vrases?
Serbian[sr]
Što misliš kako su dječaci iz Trinaeste ulice postali ubojice?