Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Samo sam dodirno tu potrebu.
Czech[cs]
Já sotva dosáhnu na tuto potřebu.
Greek[el]
Εγώ δεν κατανοώ αυτή την ανάγκη.
English[en]
I'd merely be tapping into that need.
Spanish[es]
Meramente me estoy aprovechando de esa necesidad.
French[fr]
J'utilisais simplement ce besoin.
Croatian[hr]
Samo sam dodirno tu potrebu.
Hungarian[hu]
Én legfeljebb alulról közelítem ezt.
Italian[it]
Dovrei semplicemente sfruttare quella necessità.
Polish[pl]
Mnie ciężko pod to podpiąć.
Portuguese[pt]
Somente estaríamos suprindo essa necessidade.
Romanian[ro]
Pur şi simplu mergem spre ceea ce dorim.
Russian[ru]
Я просто давлю на эту потребность.