Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Планетата, чиято маса измерваме, достигна нулева гравитация.
Bosnian[bs]
Planeta ispod nas, čiju masu upravo merimo, postigla je nultu gravitaciju.
Czech[cs]
Planeta, jejíž objem právě měříme, dosáhla nulové gravitace.
German[de]
Der Planet unten, dessen Masse wir vermessen, hat null Schwerkraft.
Greek[el]
Ο πλανήτης τoυ oπoίoυ τη μάζα μετράμε έχει μηδενική βαρύτητα.
English[en]
The planet below, whose mass we're measuring, attained zero gravity.
Spanish[es]
Este planeta, cuya masa estamos midiendo alcanzó la gravedad cero.
Finnish[fi]
Alla oleva planeetta, jonka massaa mittasimme, kävi nollapainovoimassa.
French[fr]
La planète, sa masse, a atteint le niveau de gravité zéro.
Croatian[hr]
Planet ispod nas, čiju masu upravo mjerimo, postigao je nultu gravitaciju.
Hungarian[hu]
Azon a bolygón, amit vizsgálunk, megszűnt a gravitáció egy pillanatra.
Dutch[nl]
De zwaartekracht op die planeet was nul.
Polish[pl]
Ta planeta poniżej, masa którą właśnie badamy, osiągnęła zero.
Portuguese[pt]
O planeta abaixo, cuja massa estamos medindo... chegou à gravidade zero.
Romanian[ro]
Planeta de sub noi, a cărei masa o măsurăm, a atins punctul de gravitaţie zero.
Russian[ru]
Планеты, массу которой мы измеряем приобрела нулевую гравитацию.
Serbian[sr]
Planeta ispod nas, čiju masu upravo merimo, postigla je nultu gravitaciju.
Turkish[tr]
Hacmini ölçtüğümüz gezegenin yerçekimi oranı sıfırladı.