Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако си бил прав и Анибал е бил човека, от който Лобос е бил недоволен, то Лобос има най-големия мотив да го убие.
Czech[cs]
Jestli jste měli pravdu a Anibal byl ten distributor, Lobos s ním byl nespokojený, tak potom měl Lobos největší motiv k objednání vraždy.
Danish[da]
Hvis det var Anibal, Lobos ikke var tilfreds med havde han motiv.
Greek[el]
Αν είχες δίκιο και ο'νιμπαλ ήταν ο διανομέας με τον οποίον ο Λόμπος ήταν δυσαρεστημένος, τότε ο Λόμπος είχε το μεγαλύτερο κίνητρο για να κάνει το χτύπημα.
English[en]
If you were right and Anibal was the distributor Lobos was unhappy with, then Lobos had the biggest motive to call a hit.
Spanish[es]
Si tú tienes razón y Aníbal era el distribuidor con quien Lobos no estaba satisfecho, entonces Lobos tuvo el mayor de los motivos para llamar a un sicario.
Croatian[hr]
Ako si bio u pravu da Lobos nije bio zadovoljan Anibalom, onda ima najveći motiv.
Hungarian[hu]
Ha igazad van, és Anibal volt az a terjesztő, akivel Lobos elégedetlen volt, akkor Lobosnak volt a legfőbb indítéka a kivégzésre.
Italian[it]
Se avevate ragione... e Anibal era il distributore che non piaceva a Lobos... allora Lobos aveva il miglior movente per mettere una taglia.
Dutch[nl]
Als je gelijk hebt en Anibal was de distributeur waar Lobos niet blij mee was, dan heeft Lobos het meeste motief om een aanslag te laten plegen.
Polish[pl]
Jeśli mieliście rację i Lobos był niezadowolony z Anibala, to musiał mieć ważniejszy powód, żeby go zabić.
Portuguese[pt]
Se tiveres razão, e o Anibal era o distribuidor com o qual Lobos estava infeliz, então, o Lobos teve grande motivação para ordenar a sua morte.
Romanian[ro]
Dacă ai avut dreptate și Anibal a fost distribuitorul Lobos a fost nemulțumit, atunci Lobos a avut cea mai mare motiv pentru a apela un hit.
Russian[ru]
Если вы были правы, и Лобос действительно был недоволен Анибалом, то это - реальный мотив заказать Анибала.
Serbian[sr]
Ako ste bili u pravu i Anibal je distributer Lobos bio nezadovoljan, onda Lobos imao najveći motiv nazvati hit.
Swedish[sv]
Om du hade rätt och Anibal var distributören Lobos var missnöjda med, sedan Lobos hade den största motivet att kalla en träff.
Turkish[tr]
Eğer haklıysanız ve Anibal dağıtıcı, Lobos'un onunla arasında sorun varsa o zaman Lobos bu cinayetle büyük motivasyon sağladı.