Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor vil den almindelige offentligheds brug af kinesere og kanonslag fortsat være forbudt i mange medlemsstater i fremtiden.
German[de]
Darum bleibt die Verwendung von Knallern und Blitzknallern in vielen Mitgliedstaaten für die Bevölkerung auch künftig verboten.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η χρήση κροτίδων και βεγγαλικών από το ευρύ κοινό θα παραμείνει απαγορευμένη σε πολλά κράτη μέλη στο μέλλον.
English[en]
Therefore, the use of bangers and flash bangers by the general public will remain forbidden in many Member States in future.
Spanish[es]
Por lo tanto, el uso de petardos y cohetes por parte del público en general seguirá estando prohibido en muchos Estados miembros en el futuro.
Finnish[fi]
Siten paukkujen (bangers) ja välähtävien paukkujen (flash bangers) käyttö on edelleen kiellettyä monissa jäsenvaltioissa.
French[fr]
L'utilisation de pétards et de pétards lumineux par le grand public restera donc interdite dans de nombreux États membres.
Italian[it]
Pertanto l'uso di botti e di botti illuminanti da parte del pubblico in futuro rimarrà vietato in molti Stati membri.
Dutch[nl]
Daarom zal in de toekomst voor het grote publiek het gebruik van rotjes en rotjes met flash in veel lidstaten verboden blijven.
Portuguese[pt]
Assim, o uso de petardos e de petardos luminosos pelo público em geral continuará a ser proibido em muitos Estados-Membros de futuro.
Swedish[sv]
Därför kommer det även fortsättningsvis att vara förbjudet för allmänheten att använda smällare och julsmällare i många medlemsstater.