Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و مازال لدي ذلك الحلم الذي اريد تحقيقه و هو شخصية حقيقة مجسدة ل مصباح "luxur jr "
Azerbaijani[az]
Və mən hələ də həqiqi, fiziki mövcud Luxo Jr. lampası hazırlamağı arzulayırdım.
Bulgarian[bg]
Аз все още мечтаех да направя една реална, физическа Луксо Джуниър лампа.
Czech[cs]
A já jsem stále snil o vytvoření skutečné, nefalšované lampy Luxo Jr.
Danish[da]
Og jeg havde stadig drømmen om at lave en ægte, fysisk Luxo Jr.-lampe.
German[de]
Und ich hatte immer noch diesen Traum, eine wirkliche, physikalische, Lampe à la "Luxo Jr." zu bauen.
Greek[el]
Ονειρευόμουν ακόμα να φτιάξω μια πραγματική, φυσική λάμπα Luxo Jr.
English[en]
And I still had this dream to make an actual, physical Luxo Jr. lamp.
Spanish[es]
Y todavía tenía este sueño de hacer una material, real lámpara Luxo Jr.
Persian[fa]
من هنوز رؤیای ساختن یک چراغ مطالعهی واقعی و سه بعدی، مثل لوکسوی کوچک را در سر داشتم.
French[fr]
Et j'avais toujours le rêve de créer une véritable lampe Luxo Junior.
Hebrew[he]
ועדיין היה לי את החלום הזה ליצור מנורת לוקסו ג'וניור אמיתי, מוחשית.
Hungarian[hu]
És még mindig megvolt az álmom, hogy megalkossak egy létező, fizikai Luxo Jr. lámpát.
Italian[it]
Avevo ancora quel sogno di realizzare una lampada Luxo Jr in carne e ossa.
Japanese[ja]
当時 私はまだ 「ルクソーJr」の 電気スタンドを 本当に作ろうと思っていました
Polish[pl]
Wciąż marzyłem o stworzeniu prawdziwej lampy Luxo Jr.
Portuguese[pt]
Eu ainda tinha o sonho de fazer um verdadeiro candeeiro Luxo Jr.
Romanian[ro]
Şi aveam încă acest vis de a face realmente o lampă Luxo Jr.
Russian[ru]
У меня всё ещё была мечта создать настоящего, физического «Люксо младшего».
Slovak[sk]
Stále som sníval o tom, že vytvorím skutočnú, živú lampu Luxo junior.
Albanian[sq]
Dhe e kisha ende atë ëndrrën për të krijuar një llambë fizike Luxo Jr. të vërtetë.
Serbian[sr]
И даље сам сањао о томе да направим праву, физичку лампу „Лакса млађег”.
Turkish[tr]
Ve ben hâlâ gerçek, fiziksel bir Küçük Luxo lambası yapmayı düşlüyordum.