Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بن, دانى و انا كنا نعيش و نتنفس هوكى
Bulgarian[bg]
Бен, с Дани живеем за хокея, още откакто може да държи стик.
Czech[cs]
Bene, Danny a já žijeme hokejem od doby, kdy udržel hokejku v ruce.
German[de]
Ben, Danny und ich leben und atmen Hockey, seit er den Stock aufheben konnte.
Greek[el]
Μπεν, ο Ντάνι και εγώ ζούμε και αναπνέουμε με το χόκευ από τότε που σήκωσε μπαστούνι.
English[en]
Ben, Danny and I have been living and breathing hockey since he could pick up a stick.
Spanish[es]
Ben, Danny y yo hemos estado viviendo y respirando por el hockey desde que pudo sostener un palo.
Finnish[fi]
Dannylle ja minulle jääkiekko on ollut henki ja elämä.
French[fr]
Ben, Danny et moi avons vécu et respiré hockey depuis qu'il est assez grand pour tenir un bâton.
Hebrew[he]
בן, אני ודני חיינו ונשמנו הוקי מאז שהוא יכול להרים מקל.
Croatian[hr]
BEN, DANNY I JA SMO DISALI ZAJEDNO S HOKEJOM OTKAD JE ON MOGAO PODIGNUTI ŠTAP.
Hungarian[hu]
Ben, Danny és én azóta a hokinak élünk, amióta megfogta az első ütőt.
Italian[it]
Ben, Danny e io mangiamo pane e hockey da quando ha imparato a usare una mazza.
Dutch[nl]
Danny en ik zijn al met ijshockey bezig sinds hij een stick kon oppakken.
Polish[pl]
Ben, Danny i ja żyliśmy hokejem od kiedy tylko mógł podnieśc kijek.
Portuguese[pt]
Ben, Danny e eu vivemos e respiramos hóquei desde que ele aprendeu a segurar um bastão.
Romanian[ro]
Ben, Danny şi eu trăim şi respirăm hockey de când el putea să ţină un pix.
Turkish[tr]
Ben, Danny eline hokey sopasını aldığı günden beri o ve ben hokeyle yatıp kalkıyoruz.