Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре е да намалите темпото.
Czech[cs]
Zpomalte své životní tempo.
German[de]
Lassen Sie es etwas langsamer angehen.
Greek[el]
'Ισως πρέπει να κόψεις ταχύτητα.
English[en]
You may wanna slow down.
Spanish[es]
Debería bajar de velocidad.
Finnish[fi]
Sinun kannattaisi hidastaa vauhtia.
Hebrew[he]
ייתכן רוצה להאט.
Croatian[hr]
Možda poželite usporiti.
Hungarian[hu]
Nem ártana, ha lassítana.
Italian[it]
Lei dovrebbe andare più piano.
Dutch[nl]
Je moet het wat rustiger aan doen.
Portuguese[pt]
Você deve querer ir mais devagar.
Romanian[ro]
Poate ar trebui s-o luati mai incet.
Slovenian[sl]
Morda ne bi smeli tako hiteti.
Serbian[sr]
Možda bi ste želeli da usporite.
Turkish[tr]
Belki de artık yavaşlamanız gerekiyordur.