Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كل يوم اثنين و خميس يمر سأعتبره يومي الأخير.
Bulgarian[bg]
Всеки понеделник и четвъртък ще използвам терминалните си дни.
Czech[cs]
Každé pondělí a čtvrtek prožiju jako své poslední dny.
German[de]
Jeden Montag und Donnerstag werde ich meine "letzten Tage" nutzen.
Greek[el]
Κάθε Δευτέρα και Πέμπτη θα έχω τις τελευταίες μου μέρες.
English[en]
Every Monday and Thursday, I'm going use my terminal days.
Spanish[es]
Los lunes y los jueves serán mis días terminales.
Persian[fa]
هر دوشنبه و پنجشنبه را بعنوان روزهای پایانیام استفاده میکنم.
French[fr]
Chaque lundi et jeudi, j'utiliserai mes jours terminaux.
Croatian[hr]
Svakog ponedjeljka i četvrtka iskoristiti ću svoje terminalne dane.
Hungarian[hu]
Minden hétfőn és csütörtökön ki fogom használni a végnapjaimat.
Italian[it]
Ogni lunedì e giovedì userò i miei giorni terminali.
Korean[ko]
매주 월요일과 목요일을 마지막 날로 쓰는 겁니다.
Lithuanian[lt]
Kiekvieną pirmadienį ir ketvirtadienį aš naudosiu savo paskutines dienas.
Dutch[nl]
Elke maandag en donderdag ga ik mijn einddagen benutten.
Portuguese[pt]
"Todas as segundas e quintas, vou usar os meus dias terminais.
Romanian[ro]
În fiecare luni și joi, voi profita de „ultimele zile”.
Russian[ru]
Каждый понедельник и четверг я буду использовать эти предсмертные дни.
Slovak[sk]
Každý pondelok a štvrtok si vyberiem svoju smrteľnú dovolenku.
Serbian[sr]
Svakog ponedeljka i četvrtka koristiću svoje poslednje dane.
Thai[th]
ทุกวันจันทร์และพฤหัสฯ ผมจะกําหนดให้เป็นวันตายของผม
Turkish[tr]
Her Pazartesi ve Perşembe günü, bu nihai günlerimi kullanacağım.
Ukrainian[uk]
Щопонеділка і щочетверга я буду використовувати ці останні дні.
Chinese[zh]
每个周一和周四, 我会好好利用我的终结日。