Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Публикуването на информация относно правната закрила на Общността на сортовете растения също следва да бъде възможно по електронен път.
Czech[cs]
Zveřejňování informací týkajících se odrůdových práv Společenství by rovněž mělo být možné elektronickými prostředky.
Danish[da]
Det bør også være muligt at offentliggøre oplysninger vedrørende EF-sortsbeskyttelse elektronisk.
German[de]
Die Veröffentlichung von Informationen hinsichtlich des gemeinschaftlichen Sortenschutzes sollte ebenfalls mithilfe elektronischer Mittel möglich sein.
Greek[el]
Πρέπει επίσης να είναι δυνατή η δημοσίευση των πληροφοριών σχετικά με τα κοινοτικά δικαιώματα επί φυτικών ποικιλιών με ηλεκτρονικά μέσα.
English[en]
Publication of information regarding Community plant variety rights should also be possible by electronic means.
Spanish[es]
La publicación de la información relativa a los derechos de protección comunitaria de variedades vegetales también debe poder hacerse a través de medios electrónicos.
Estonian[et]
Ühenduse sordikaitse kohta peaks saama avaldada teavet ka elektrooniliste vahenditega.
Finnish[fi]
Myös yhteisön kasvinjalostajanoikeuksia koskevaa tietoa olisi voitava julkaista sähköisesti.
French[fr]
La publication des informations relatives à la protection communautaire des obtentions végétales devrait également être possible par voie électronique.
Hungarian[hu]
A közösségi növényfajta-oltalmi jogokkal kapcsolatos információ elektronikus úton történő közzétételét is lehetővé kell tenni.
Italian[it]
Deve essere possibile anche la pubblicazione elettronica delle informazioni riguardanti la privativa comunitaria per ritrovati vegetali.
Lithuanian[lt]
Taip pat turėtų būti leidžiama elektroninėmis priemonėmis skelbti informaciją, susijusią su Bendrijos augalų veislių teisine apsauga.
Latvian[lv]
Arī informāciju par Kopienas augu šķirņu aizsardzību jāļauj publicēt elektroniski.
Maltese[mt]
Il-pubblikazzjoni ta’ l-informazzjoni dwar id-drittijiet Komunitarji għal varjetajiet ta’ pjanti għandha wkoll tkun possibbli b’mezzi elettroniċi.
Dutch[nl]
De bekendmaking van informatie betreffende communautaire kwekersrechten dient eveneens met behulp van elektronische middelen mogelijk te worden gemaakt.
Polish[pl]
Publikowanie informacji dotyczących wspólnotowych praw do ochrony odmian roślin również powinno być możliwe przy wykorzystaniu środków elektronicznych.
Portuguese[pt]
A publicação de informações relativas aos direitos comunitários de protecção das variedades vegetais também deveria ser possível por via electrónica.
Romanian[ro]
De asemenea, ar trebui să fie posibilă publicarea prin mijloace electronice a informațiilor referitoare la protecția comunitară a soiurilor de plante.
Slovak[sk]
Uverejnenie informácií týkajúcich sa právne chránených rastlinných odrôd Spoločenstva by tiež malo byť možné prostredníctvom elektronických prostriedkov.
Slovenian[sl]
Treba je tudi omogočiti elektronsko objavo informacij glede žlahtniteljskih pravic v Skupnosti.
Swedish[sv]
Det bör också bli möjligt att på elektronisk väg offentliggöra information om gemenskapens växtförädlarrätter.