Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle is net besig om hulle by ’n moeilike situasie aan te pas.
Arabic[ar]
انها تتكيَّف فقط مع وضع صعب.
Cebuano[ceb]
Nagapahiangay lamang kini sa usa ka lisod nga kahimtang.
Czech[cs]
Pouze se přizpůsobuje obtížné situaci.
Danish[da]
Den er blot ved at tilpasse sig en svær situation.
German[de]
Sie paßt sich lediglich an eine schwierige Situation an.
Greek[el]
Απλώς προσαρμόζεται σε μια δύσκολη κατάσταση.
English[en]
It is merely adapting to a difficult situation.
Spanish[es]
Es tan solo cuestión de adaptarse a una situación difícil.
Finnish[fi]
Se on vain parhaillaan sopeutumassa vaikeaan tilanteeseen.
French[fr]
D’ailleurs, vous pouvez faire beaucoup pour garder votre joie et la paix de l’esprit.
Hungarian[hu]
Csupán egy nehéz helyzethez kell alkalmazkodni.
Iloko[ilo]
Kasapulan laeng ti pannakibagayyo iti narikut a kasasaad.
Italian[it]
Si sta semplicemente adattando a una situazione difficile.
Japanese[ja]
難しい状況に順応しようとしているだけなのです。
Korean[ko]
다만 어려운 상황에 적응하고 있을 뿐이다.
Norwegian[nb]
Det er bare et spørsmål om å tilpasse seg en vanskelig situasjon.
Dutch[nl]
Het is zich alleen aan het aanpassen aan een moeilijke situatie.
Northern Sotho[nso]
E upja e le feela go itlwaelanya le boemo bjo thata.
Nyanja[ny]
Likungosinthira chabe kumkhalidwe wovuta.
Portuguese[pt]
Está apenas se adaptando a uma situação difícil.
Russian[ru]
Она просто приспособляется к затруднительному обстоятельству.
Shona[sn]
Iri kungochinjirawo zvayo kumugariro wakaoma.
Southern Sotho[st]
Le mpa le ikamahanya le boemo bo thata.
Swedish[sv]
Ni håller helt enkelt på att anpassa er till en svår situation.
Tagalog[tl]
Pakikibagay lamang ito sa isang mahirap na kalagayan.
Tswana[tn]
Ke fela gore jaanong le tlwaelana le seemo se sesha se se thata.
Tok Pisin[tpi]
Senis i kamap na sindaun bilong famili tu i senis.
Turkish[tr]
Buna rağmen sakin ol, ailen parçalanmıyor, sadece zor bir duruma uyum sağlamaya çalışıyor.
Xhosa[xh]
Kuphela izivumelanisa nemeko enzima.
Zulu[zu]
Umane nje uzivumelanisa nesimo esinzima.