Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد بأن الكولوم سيقوم بطرده بسرعه
Czech[cs]
Myslel jsem, že ho Colum na místě probodne.
German[de]
Ich dachte, Colum würde ihn gleich dort durchbohren.
Greek[el]
Νόμισα πως ο Κόλουμ θα τον μαχαίρωνε επί τόπου.
English[en]
I thought Colum was gonna run him through right there.
Spanish[es]
Pensé que Colum iba a matarlo allí mismo.
Estonian[et]
Ma arvasin, et Colum kehtestab ennast.
Persian[fa]
منتظر بودم کالوم همونجا به دوگال حمله ور بشه
Finnish[fi]
Luulin Columin käyvän hänen kimppuunsa saman tien.
Hebrew[he]
חשבתי שקאלום יחסל אותו מיד.
Croatian[hr]
Mislio sam da će ga Kolum ubiti.
Hungarian[hu]
Azt hittem, Colum rögtön nekiesik.
Indonesian[id]
Kukira Colum akan menodongnya saat itu.
Italian[it]
Pensavo che Colum l'accoppasse li'sul posto.
Dutch[nl]
Ik dacht dat Colum hem ter plekke zou neersteken.
Polish[pl]
Myślałem, że Colum go tam staranuje.
Portuguese[pt]
Pensei que o Colum ia para cima dele ali mesmo.
Romanian[ro]
Colum o să-l reteze chiar acolo.
Russian[ru]
Я думал Колум разорвет его на части прямо там.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da ga bo Colum izgnal v tistem trenutku.
Serbian[sr]
Mislio sam da će ga Kolum ubiti.
Swedish[sv]
Jag trodde att Colum skulle döda honom.
Turkish[tr]
Colum'un onu tam orada haklayacağını düşündüm.