Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е имал проблеми с приоритизиране на задачите и е попаднал в сериозно сражение с няколко ранени.
Czech[cs]
Obtížně upřednostňoval úkoly – – a skončilo to vážným bojem s několika zraněními.
Danish[da]
Han har svært ved at prioritere opgaverne i missionsområdet og ryger ud i en alvorlig ildkamp, hvor der er flere sårede.
Greek[el]
Εμφανίζει δυσκολίες στην ιεράρχηση καθηκόντων που καταλήγουν σε σοβαρές μάχες με αρκετούς τραυματίες.
English[en]
He has difficulty prioritizing tasks and ends up in serious combat with several wounded.
Spanish[es]
Tiene dificultades para priorizar tareas... y termina en serios combates con varios heridos.
Finnish[fi]
Hänen oli vaikea priorisoida tehtäviä toiminta-alueella, - ja hän osallistui tulitaisteluun, jossa haavoittui useita.
Hebrew[he]
היו לו קשיים במתן עדיפויות למשימות וזה הסתיים בקרב רציני עם מספר נפגעים.
Croatian[hr]
On ima poteškoća u određivanju prioriteta zadataka I završi u ozbiljnoj borbi s nekoliko ranjeno.
Hungarian[hu]
Gondjai akadtak a feladatok rangsorolását illetően, mely egy súlyos sebesültekkel járó harci cselekményhez vezetett.
Japanese[ja]
いく つ か の 負傷 を し て 難し い 戦闘 を 終わ ら せ
Norwegian[nb]
Han sliter med å prioritere oppgaver i oppdragsområdet og havner i en alvorlig ildkamp, der det er flere sårede.
Dutch[nl]
Het viel hem moeilijk om prioriteiten te stellen en raakt betrokken in een zwaar gevecht met verschillende gewonden.
Portuguese[pt]
Tinha dificuldade em priorizar tarefas e acabou envolvido num grave combate com vários feridos.
Romanian[ro]
Avea dificultăţi în a prioritiza sarcinile şi s-a finalizat printr-o luptă cu câţiva răniţi.
Slovenian[sl]
Težko razvršča naloge v misiji. Zaplete se v hud spopad z več ranjenimi.
Serbian[sr]
Ima problem da odredi prioritete, i doživljava ozbiljan napad s nekoliko ranjenih.
Swedish[sv]
Han har svårt att prioritera uppgifterna i missionsområdet och hamnar i en allvarlig eldstrid dår det är flera sårade.