Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Възможно ли е загубил, малък град?
Czech[cs]
Ztratil jsi se, maličký?
German[de]
Hast du dich verlaufen, Kleiner?
English[en]
Are you lost, little one?
Spanish[es]
¿Te has perdido, pequeña?
Croatian[hr]
Jesi li se izgubio, maleni?
Indonesian[id]
Apakah kau tersesat, bocah kecil?
Norwegian[nb]
Har du gått deg vill, lille gutt?
Dutch[nl]
Ben je verdwaald, kleintje?
Polish[pl]
Zgubiłeś się?
Portuguese[pt]
Está perdido, pequenino?
Romanian[ro]
Eşti pierdut, unul mic?
Slovak[sk]
Stratil si sa, maličký?
Swedish[sv]
Är du vilse lille vän?