Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fonden anvendes til finansiering af byggelån til tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber.
German[de]
Der Fonds dient seither der Finanzierung von Wohnungsbaudarlehen zugunsten der Beamten der Europäischen Gemeinschaften.
Greek[el]
Το ταμείο αυτό χρησιμοποιείται για τη χορήγηση στεγαστικών δανείων στους υπαλλήλους των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
English[en]
This fund is used to finance housing loans for officials of the European Communities.
Spanish[es]
Este Fondo se utiliza para financiar préstamos a la construcción destinados a funcionarios de las Comunidades Europeas.
Finnish[fi]
Tätä rahastoa käytetään Euroopan yhteisöjen virkamiehille myönnettävien rakennuslainojen rahoittamiseen.
French[fr]
Ce Fonds est utilisé pour financer des prêts à la construction en faveur des fonctionnaires des Communautés européennes.
Italian[it]
Questo fondo è utilizzato per finanziare prestiti alla costruzione a favore dei funzionari delle Comunità europee.
Dutch[nl]
Het fonds wordt nu gebruikt voor de financiering van woningbouwleningen voor de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen.
Portuguese[pt]
Este fundo é utilizado para financiar empréstimos à construção em benefício dos funcionários das Comunidades Europeias.
Swedish[sv]
Denna fond används nu för att finansiera bostadslån till Europeiska gemenskapens tjänstemän.