Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сертификати за общо обезпечение, сертификати за освобождаване от обезпечение и ваучери за еднократно обезпечение
Czech[cs]
Osvědčení o souborné jistotě, osvědčení o zproštění povinnosti poskytnout jistotu a záruční doklady jednotlivé jistoty
Danish[da]
Attester for samlet sikkerhedsstillelse, attester for fritagelse for sikkerhedsstillelse og sikkerhedsdokumenter for enkelt sikkerhedsstillelse
German[de]
Gesamtsicherheitsbescheinigung, Bescheinigung über die Befreiung von der Sicherheitsleistung und Einzelsicherheitstitel
Greek[el]
Πιστοποιητικά συνολικής εγγύησης, πιστοποιητικά απαλλαγής από την υποχρέωση σύστασης εγγύησης και τίτλοι μεμονωμένης εγγύησης
English[en]
Comprehensive guarantees certificates, guarantee waiver certificates and individual guarantee vouchers
Spanish[es]
Certificados de garantía global o de dispensa de garantía y títulos de garantía individual
Estonian[et]
Üldtagatise sertifikaadid, tagatisest vabastamise sertifikaadid ja üksiktagatise maksekviitungid
Finnish[fi]
Yleisvakuustodistukset, vapautusta vakuuden antamisesta koskevat todistukset ja yksittäiset vakuustositteet
French[fr]
Certificats de garantie globale, certificats de dispense de garantie et titres de garantie isolée.
Croatian[hr]
Potvrde o zajedničkom osiguranju, potvrde o oslobođenju od osiguranja i kuponi pojedinačnog osiguranja
Hungarian[hu]
Kezességi tanúsítványok, tanúsítványok a biztosítéknyújtás alóli mentességről és egyedi garanciajegyek
Italian[it]
Certificati di garanzia globale, certificati di esonero dalla garanzia e certificati di garanzia isolata
Lithuanian[lt]
Bendrosios garantijos sertifikatai, atleidimo nuo pareigos pateikti garantiją sertifikatai ir vienkartinės garantijos lakštai
Latvian[lv]
Vispārējā galvojuma apliecības, galvojuma atbrīvojuma apliecības un vienreizējā galvojuma kvītis
Maltese[mt]
Iċ-ċertifikati ta' garanzija komprensiva, iċ-ċertifikati tat-tneħħija ta' garanzija u l-kupuni ta' garanzija individwali
Dutch[nl]
Certificaten van doorlopende zekerheidstelling, certificaten van ontheffing van zekerheidstelling en bewijzen van zekerheidstelling per aangifte
Polish[pl]
Poświadczenia zabezpieczenia generalnego, poświadczenia zwolnienia z obowiązku składania zabezpieczenia i karnety zabezpieczenia pojedynczego
Portuguese[pt]
Os certificados de garantia global, certificados de dispensa de garantia e títulos de garantia isolada
Romanian[ro]
Certificate de garanție globală, certificate de dispensă de garanție și titluri de garanție izolată
Slovak[sk]
Potvrdenia o celkovej záruke, potvrdenia o upustení od záruky a záručné doklady na jednotlivú záruku
Slovenian[sl]
Potrdila o splošnem zavarovanju, potrdila o opustitvi zavarovanja in kuponi za posamezno zavarovanje
Swedish[sv]
Intyg om samlad garanti, intyg om befrielse från ställande av garanti och kuponger för individuell garanti