Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Представяне на нормирани резултати за съответните категории на въздействие, за да бъде направена оценка на взаимното допълване или компромисите, като ясно се посочват грешките при неопределеност и анализите на чувствителността.
Czech[cs]
Prezentace normalizovaných výsledků pro relevantní kategorie dopadů za účelem vyhodnocení doplňkovosti nebo kompromisů, s jasným uvedením chyb nejistoty a analýz citlivosti.
Danish[da]
Præsentation af normaliserede resultater for relevante påvirkningskategorier til evaluering af komplementaritet eller afvejninger med tydelig angivelse af usikkerhedsfejl og følsomhedsanalyser.
German[de]
Präsentation normierter Ergebnisse für die relevanten Wirkungskategorien zur Bewertung von Komplementaritäten oder Nachteilen, mit eindeutiger Angabe von Fehlern aufgrund von Unsicherheiten und Sensibilitätsanalyse.
Greek[el]
Παρουσίαση κανονικοποιημένων αποτελεσμάτων για τις σχετικές κατηγορίες επιπτώσεων με σκοπό την αξιολόγηση τυχόν συμπληρωματικότητας ή συμβιβασμών, με σαφή αναφορά των σφαλμάτων αβεβαιότητας και των αναλύσεων ευαισθησίας.
English[en]
Presentation of normalised results for relevant impact categories to evaluate complementarities or trade-offs, with clear indication of uncertainty errors and sensitivity analyses.
Spanish[es]
Presentación de resultados normalizados en relación con las categorías de impacto pertinentes para evaluar las complementariedades o compensaciones, con una indicación clara de los errores debidos a la incertidumbre y los análisis de sensibilidad.
Estonian[et]
normaliseeritud tulemuste esitamine asjakohaste mõjukategooriate kohta, et hinnata täiendavust või kompromisse, näidates selgelt ära võimalikud ebakindlusest tulenevad vead ja esitades tundlikkusanalüüsid;
Finnish[fi]
Normalisoitujen tulosten esittäminen asianmukaisille vaikutusluokille täydentävyyksien tai kompromissien arvioimiseksi ja epätarkkuuksista aiheutuvien virheiden ja herkkyysanalyysien selkeä ilmoittaminen.
French[fr]
présentation de résultats normalisés pour les catégories pertinentes d’incidences, afin d’évaluer les complémentarités ou les compensations, avec indication claire des marges d’incertitude et analyses de sensibilité;
Croatian[hr]
Prezentiranje normaliziranih rezultata za relevantne kategorije utjecaja radi evaluacije komplementarnosti ili kompromisa uz jasno navođenje nesigurnosti i analizu osjetljivosti.
Hungarian[hu]
A normalizált értékek ismertetése a releváns hatáskategóriákban a kiegészítő jelleg vagy a kompromisszumok értékelésére, egyértelműen jelezve a bizonytalansági hibákat és az érzékenységi elemzéseket.
Italian[it]
presentazione dei risultati normalizzati per le categorie di impatto pertinenti al fine di valutare le complementarità o i compromessi, con chiara indicazione degli errori dovuti all’incertezza e delle analisi di sensibilità;
Lithuanian[lt]
normalizuotų rezultatų pagal atitinkamas poveikio kategorijas pateikimas siekiant įvertinti papildomumą arba kompensavimą, aiškiai nurodant neapibrėžties paklaidas ir jautrumo analizių rezultatus;
Latvian[lv]
Par relevantajām ietekmes kategorijām iegūtos rezultātus izklāsta normalizētā formātā, lai varētu novērtēt komplementaritāti vai kompromisus, skaidri norādot nenoteiktības kļūdas un jutīguma analīzes.
Maltese[mt]
Preżentazzjoni ta’ riżultati normalizzati għall-kategoriji ta’ impatt rilevanti li jevalwaw komplementarjetajiet jew kompromessi, b’indikazzjoni ċara ta’ żbalji ta’ inċertezza u analiżijiet ta’ sensittività.
Dutch[nl]
presentatie van genormaliseerde resultaten voor relevante effectcategorieën om complementariteit of afwegingen te beoordelen, met duidelijke vermelding van onzekerheidsfouten en gevoeligheidsanalyses;
Polish[pl]
Przedstawienie znormalizowanych wyników dla odpowiednich kategorii wpływu w celu oceny komplementarności lub kompromisów, z wyraźnym wskazaniem błędów niepewności i analizy wrażliwości.
Portuguese[pt]
Apresentação dos resultados normalizados das categorias de impacte pertinentes com o objetivo de avaliar complementaridades ou soluções de compromisso, com uma indicação clara dos erros de incerteza e das análises de sensibilidade.
Romanian[ro]
Prezentarea rezultatelor normalizate pentru categoriile de impact relevante pentru a evalua complementaritățile sau soluțiile de compromis, cu indicarea clară a erorilor de incertitudine și a analizelor de sensibilitate.
Slovak[sk]
Prezentácia normalizovaných výsledkov pre príslušné kategórie vplyvu s cieľom zhodnotiť komplementaritu alebo kompromisy, pričom sa jasne uvedú chyby z dôvodu neistoty a analýzy citlivosti.
Slovenian[sl]
predstavitev normaliziranih rezultatov za ustrezne kategorije vplivov za oceno dopolnjevanj ali kompromisov, pri čemer se jasno navedejo napake zaradi negotovosti in analize občutljivosti;
Swedish[sv]
Presentation av normaliserade resultat för relevanta påverkanskategorier för att utvärdera komplementariteter eller avvägningar, med tydlig angivelse av osäkerhetsfel och känslighetsanalyser.