Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكِّر ماذا سيحدُث لـ " تيرا نوفا " إذا تماديت في ذلك
Bulgarian[bg]
Помисли какво ще стане с Тера Нова.
Bosnian[bs]
Razmisli sta ce biti sa Terra Novom, ako to uradis.
Czech[cs]
Pomysli, co se stane s Terra Novou, když s tím projdeš zkrz.
Danish[da]
Forestil dig, hvad der sker med Terra Nova efter det her.
Greek[el]
Σκέψου τι θα συμβεί στην Νέα Γη αν ολοκληρώσεις αυτό που πας να κάνεις.
English[en]
Think what will happen to Terra Nova if you go through with this.
Spanish[es]
Piensa en lo que le pasará a Terra Nova si sigues con esto.
Estonian[et]
Mõtle, mis juhtub Terra Novaga, kui sa selle asja peale välja lähed.
Finnish[fi]
Ajattele sitä, mitä Terra Novalle tapahtuu, jos teet tämän.
Hebrew[he]
תחשוב מה יקרה לטרה נובה אם תמשיך בזה.
Croatian[hr]
Pomisli što će biti s Terra Novom ako nastaviš s ovime.
Hungarian[hu]
Gondolj bele, mi történik a Terra Novával, ha megteszed ezt!
Italian[it]
Pensa a quello che accadra'a Terra Nova se andrai fino in fondo con questa storia.
Dutch[nl]
Bedenk wat er met Terra Nova zal gebeuren, als je dit doorzet.
Polish[pl]
Pomyśl, co stanie się z Terra Nova, jeśli to zrobisz.
Portuguese[pt]
Pensa no que acontecerá à Terra Nova, se fizeres isto.
Slovenian[sl]
Pomisli, kaj se bo zgodilo s Terra Nova, če boš šel tu skozi.
Serbian[sr]
Razmisli šta če biti sa Terra Novom, ako to uradiš.
Swedish[sv]
Tänk på vad som kan hända med Terra Nova om du lyckas med det här.
Thai[th]
ลองถึงสิ่งที่จะเกิดกับเทรรา โนวา ถ้าคุณเข้าประตูนั่นไป
Turkish[tr]
Bunu yaparsan Terra Nova'ya neler olabileceğini bir düşün.