Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Damer og herrer, jeg var været i underholdningsbranchen i næsten 20 år.
German[de]
Meine Damen und Herren, ich bin im Showgeschäft seit fast 20 Jahren tätig.
English[en]
I've been in show business for almost 20 years.
Spanish[es]
Damas y caballeros he estado en el negocio del espectáculo durante casi 20 años.
Finnish[fi]
Naiset ja herrat. Olen ollut show-alalla miltei 20 vuotta.
Hebrew[he]
אני בעסקי השעשועים כמעט 20 שנה.
Hungarian[hu]
Hölgyeim és uraim, majdnem 20 éve vagyok a szakmában,
Korean[ko]
'전 거의 20년간 연예계에 종사해왔습니다'
Norwegian[nb]
Mine damer og herrer, jeg har vært i show business i nesten 20 år.
Dutch[nl]
Ik zit al 20 jaar in de showbizz,
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores, trabalho no show business há quase 20 anos.
Romanian[ro]
Doamnelor şi domnilor, sunt în afacerea asta de aproape 20 de ani.
Slovak[sk]
Dámy a páni, v šoubiznise pracujem skoro 20 rokov.
Slovenian[sl]
Gospe in gospodje, to delo opravljam 20 let.
Serbian[sr]
Dame i gospodo, radim ovaj posao 20 godina.
Turkish[tr]
Bayanlar ve baylar, neredeyse 20 yıldır gösteri işindeyim.