Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Faelles Toldtarif - saerlige bestemmelser vedroerende indfoert, fyldt emballage - stk . 1, litra a ) - anvendelsesomraade - emballagerne fortoldes efter samme toldsats som de emballerede varer
German[de]
Gemeinsamer Zolltarif - Besondere Bestimmungen für gefuellt eingeführte Umschließungen - Vorschrift 1 Buchstabe a - Tragweite - Verzollung der Umschließungen nach dem für die verpackten Waren maßgebenden Zollsatz
Greek[el]
Κοινό δασμολόγιο - Ειδικές διατάξεις για συσκευασίες που εισάγονται πλήρεις - Κανόνας 1 α) - 'Εκταση - Εκτελωνισμός των συσκευασιών βάσει του συντελεστή που εφαρμόζεται επί των συσκευασμένων εμπορευμάτων
English[en]
Common Customs Tariff - Special provisions relating to packings imported full - Rule 1 ( a ) - Scope - Duty payable on packings at the rate applicable to the goods contained therein
Spanish[es]
Arancel aduanero común - Disposiciones especiales relativas a los envases importados llenos - Regla 1 a) - Alcance - Pago de los derechos de aduana por los envases al tipo aplicable a las mercancías envasadas
French[fr]
TARIF DOUANIER COMMUN - DISPOSITIONS SPECIALES RELATIVES AUX EMBALLAGES IMPORTES PLEINS - REGLE 1 A ) - PORTEE - DEDOUANEMENT DES EMBALLAGES AU TAUX APPLICABLE AUX MARCHANDISES EMBALLEES
Italian[it]
Tariffa doganale comune - Disposizioni speciali relative agli imballaggi importati pieni - Regola 1 a ) - Portata - Sdoganamento degli imballaggi secondo l' aliquota delle merci imballate
Dutch[nl]
Gemeenschappelijk douanetarief - Bijzondere bepalingen betreffende gevuld ingevoerde verpakkingsmiddelen - Bepaling 1 a - Draagwijdte - Vrijmaking van verpakkingen volgens tarief dat voor verpakte goederen geldt
Portuguese[pt]
Pauta aduaneira comum - Disposições especiais relativas às embalagens importadas cheias - Regra 1 a) - Âmbito - Desalfandegamento das embalagens à taxa aplicável às mercadorias embaladas