Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитваш се да ме хванеш за ръката, но потъваме все по-бързо и бързо и бързо...
Czech[cs]
A ty se snažíš chytnout moji ruku a pomoct mi, ale potápíme se rychleji a rychleji a rychleji dokud...
Greek[el]
Και προσπαθείς να αρπάξεις το χέρι μου προσπαθώντας να με βοηθήσεις, αλλά βυθιζόμαστε όλο και πιο γρήγορα και πιο γρήγορα μέχρι...
English[en]
And you are trying to grab my hand, trying to help me, but we're sinking faster and faster and faster until...
Spanish[es]
Y usted está tratando de agarrar mi mano, tratando de ayudarme, pero nos estamos hundiendo más y más rápido y más rápido hasta que...
Finnish[fi]
Yrität tarrautua käteeni ja auttaa minua, mutta - vajoamme nopeammin ja nopeammin, kunnes
Croatian[hr]
A ti me pokušavaš uhvatiti za ruku, pokušavaš mi pomoći, ali tonemo sve brže dok...
Hungarian[hu]
Te próbálod megfogni a kezem, és segíteni akarsz, de egyre gyorsabban süllyedünk, és süllyedünk, míg...
Italian[it]
E tu tenti di afferrare la mia mano, cercando di aiutarmi, ma affondiamo sempre piu'velocemente, sempre piu', finche'...
Polish[pl]
A ty próbowałaś chwycić mnie za rękę, ale tonęliśmy coraz szybciej i szybciej...
Portuguese[pt]
E você tentava pegar a minha mão, estava tentando me ajudar, mas estávamos afundando cada vez mais rápido até...
Romanian[ro]
Iar tu încerci să mă apuci de mână, încerci să mă ajuţi, dar ne scufundăm din ce în ce mai repede şi mai repede până când...
Russian[ru]
А ты пытаешься схватить меня за руку, помочь мне, но мы тонем всё быстрее и быстрее, и быстрее, пока...
Swedish[sv]
Och du försöker ta min hand, försöker hjälpa mig, men vi sjunker snabbare och snabbare och snabbare tills...
Vietnamese[vi]
Và chị cố cứu em nhưng càng ngày chúng ta càng chìm nhanh hơn.