Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно във връзка с покривки за легло и маса, хартиени тапети и не текстилни артикули за окачване на стена и тапети за тавани
Czech[cs]
Maloobchodní služby ve spojení s ložními pokrývkami a ubrusy, papírovými tapetami a netextilními závěsy a stropními tapetami
Danish[da]
Detailhandel i forbindelse med senge- og bordtæpper, papirtapet og vægophæng og loftstapeter, ikke af tekstil
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Verbindung mit Bett- und Tischdecken, Papiertapeten und nicht textilen Wandbehängen und Deckentapeten
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντιλα, χαρτιά τοιχοστρωσίας (ταπετσαρίες) και μη υφασμάτινες επιστρώσεις τοίχου και επενδύσεις οροφής
English[en]
Retail services in relation to bed and table covers, wallpaper and non-textile wall hangings and ceiling papers
Spanish[es]
Servicios de comercio minorista en relación con colchas y manteles, papeles pintados y tapices no textiles y papeles pintados para techos
Estonian[et]
Voodi- ja lauakatete, pabertapeetide ja mittetekstiilist seinakatete ja kattetapeetide jaekaubandusteenused
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät sängynpeitteisiin ja pöytäliinoihin, paperitapetteihin ja muihin kuin kankaisiin seinäverhoiluihin ja seinätapetteihin
French[fr]
Services de vente au détail de linge de lit et de table, papiers peints, revêtements muraux non en matières textiles et tapisseries pour le plafond
Hungarian[hu]
Kiskereskedelemi szolgáltatások ágytakarók és asztalterítők, papírtapéták és nem szövet falikárpitokkal és mennyezeti tapétákkal
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio di coperte e copritavolo, carte da parati e addobbi da parte e tappezzerie per soffitti
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos lovos ir stalo užtiesalais, popieriniais tapetais ir ne tekstiliniais sienų apdangalais ir lubų tapetais paslaugos
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar gultas segām un galdautiem, papīra tapetēm un sienu aizkariem, kas nav no tekstila, un griestu tapetēm
Maltese[mt]
Servizzi bl-imnut marbutin mal-għata tas-sodda u tal-mejda, karta tal-ħajt u tapezzerija tal-ħitan mhux tat-tessuti u karti għas-saqaf
Dutch[nl]
Detailhandelsdiensten in verband met dekens en tafellakens, behangpapier en niet-textiele wandbekledingen en behangpapier voor plafonds
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego w połączeniu z narzutami na łóżko i obrusami, tapetami i nietekstylnymi draperiami i tapetami sufitowymi
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista de colchas e toalhas de mesa, papel de parede e tapeçarias murais não têxteis e papel para tetos
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul în legătură cu aşternuturi de pat şi feţe de masă, tapete din hârtie şi decoraţiuni textile de perete şi tapete pentru tavan
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v spojení s posteľnými a stolovými obrusmi, papierovými tapetami a netextilnými nástennými závesmi a stropnými tapetami
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve v povezavi s posteljnimi in namiznimi pregrinjali, papirnatimi tapetami ter stenskimi pregrinjali in stropnimi tapetami, ki niso izdelani iz tekstila
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster i kombination med sängöverkast och bordsdukar, tapeter och icke-textila vägghängdekorationer och tapeter för innertak